Oxford University researchers found maintaining friendships requires more brain power. 英国牛津大学研究者发现维系友谊需要脑力。
The secret of why you should want to automate things is this: It takes more brain power to get out of work than it does to actually do work. 应该把工作自动化的原因是:避免工作比实际做工作需要更多的脑力。
Unfortunately, we still have to apply some brain power to the accomplish the what and how part of task. 不幸的是,我们还将不得不使用人力来完成这个任务的什么和怎样的部分。
The more they practiced and honed their short-term memory, the greater the improvement in the purest form of brain power, fluid intelligence – the ability to reason and solve problems independently of existing knowledge. 他们短期记忆力的训练强度越大,脑力最直接的表现形式&流体智力的改善越大。流体智力是根据已有知识独立理清问题、解决问题的能力。
This means their brain power remains undiminished. 这就意味着她们的脑力没有下降。
The human brain only has the capacity for 1.6 conversations, according to Julian Treasure, TED speaker and author of Sound Business, and if your mind wanders to a nearby discussion, you dont have much brain power left to work with. TED演讲者、《声音与商业》一书的作者朱利安-特雷热说,人脑只能同时处理1.6场对话,如果你的意识游荡到了附近的讨论中去,就不剩多少脑力来工作了。
This is the only way you'll build your personal stamina and can truly put in the physical strength and brain power needed in running a business. 这是让你保持个人精力充沛的唯一方法,也能够让你正确认识到在创业的过程中该如何分配自己的精力和脑力。
Try them and transform your brain fog into brain power and some! 试一下,把你头脑中的雾霭变成大脑的力量吧!
If you lost two percent of your body weight in water, your brain power and performance level may start to weaken. 参考译文:如果你身体中的水份减少2%,你的头脑开始迟钝,表现力开始下降。
Maximizing your brain power and doing something challenging will help you to have a more confident outlook on life. 挖掘脑力和做些有挑战系数的事会让你对生活更有信心。
Amid worries that the best brains in the country were being lured into the City of London, accountancy and law, the idea was to tap some of their brain power for state schools, in an attempt to tackle educational inequality. 由于担心该国最优秀的人才都被吸引至伦敦金融城、会计和法律行业,它希望为公立学校培养一些人才,以解决教育不平等问题。
Working in a group makes people perform worse on intelligence tests, as some group members are so anxious about doing well that they 'divert' their brain power towards maintaining their social status in the group. 团队工作使人们在智力测试中表现更糟糕,因为有些团队成员太急于表现,花太多心思去维护自己在团队中的地位,分散了脑力。
Therefore, when we say that we want to "get to the bottom of" something, it means we want to dig deeply ( using brain power and words, not shovels) to the most fundamental root causes of a problem or mystery. 因此,当我们说,我们要“挖出真相”的时候,它意味着我们要深入挖掘(使用脑力或者言辞而不是铲子之类的具体工具)该问题或难题的根源。
Researchers who studied thousands of children found a two-year gap to be optimum in boosting brain power. 研究人员研究了成千上万名小孩后发现,要增进小孩的智力,最好是在两胎间相隔两年。
But was an extra photopigment all that was needed to evolve trichromatic vision? Or does seeing the world in all its colourful splendour require extra brain power too? 但是是否另一种感光色素必须完全进化成三色视觉?或者要看到世界所有颜色需要特别的脑部功能?
Writing in the British Medical Journal, the researchers say it isn't clear why veggies are brainier-but admit the fruit and veg-rich vegetarian diet could somehow boost brain power. 这项研究结果在《英国医学期刊》上发表。研究人员称,素食者智商更高的具体原因还不清楚,但素食中丰富的水果和蔬菜可以增强脑力。
Researchers have found that sleeping for an hour in the afternoon boosts brain power and dramatically increases its ability to learn new facts and tasks. 研究人员发现,午后睡一个小时能促进脑力,明显提高学习新事实,了解新任务的能力。
Whether you are intelligent, or lacking some brain power, you are able to speak one language. 无论你是聪明或是智商不高,你都能讲出一门语言。
Brain power can't be tallied on a ledger sheet. 脑力无法在账本上计算。
You must be able to tap into the brain power of many other people if you want to accomplish worthwhile goals. 如果你想达到有价值的目标,你必须学会利用别人的头脑。
Unlike the speed of light or the mass of the electron, human brain power is not an eternally fixed constant. 和光速或电子的质量不同的是,人类的脑力并不是恒定不变的。
Teaching should also address the common misconceptions about science, for example that science is for boys, and that girls don't have the brain power it takes. 教学也应该重视关于科学的常见误解,例如科学是男孩学的,以及女孩没有领会科学的脑力。
But judging from the creative brain power around here, we'll probably end up seeing'My Fair Lady '. 不过鉴于我周围这么多有创意的脑子,我们可能会去看‘窈窕淑女’。
Their next robot, Eve, will have much more brain power and will be put to work searching for new medicines. 他们的下一个名叫“夏娃”的机器人拥有的“脑力”将大大提高,而且将被用来寻找新的药物。
However, Caesar's not down for the count long as he uses his astonishing brain power to devise a plan to unite his fellow apes in a revolt against their human captors. 然而,西泽很快便从这些打击中恢复过来,他运用自己令人惊叹的智慧制定了一个计划,他要联合他的猿类同胞对俘获他们的人类发动一场叛乱。
The added bonus is that keeping busy with tidying your space doesn't require a lot of brain power, but does require just enough focus to keep you from recycling pain. 打扫清理你的房间的额外好处就是你忙碌起来的同时并不需要动很多脑子,只需要精神集中而已,这样你就不会反复的去想那些让你痛苦的事情了。
Naps can boost your brain power, but late afternoon naps can make it harder to fall asleep at night. 小睡一会可以提高你的大脑能量,但是傍晚打盹儿却会让你晚上很难入睡。
Your brain power will increase as you learn to know more words. 当你通过学习掌握了更多词汇的时候,你大脑的思维能力也会增强。
It is true that people do not always maximize their brain power. 确实人们通常并不最大限度地运用脑力,他们总是先说后想。
Dr Fagan said that the results showed enough of an improvement in brain function to suggest that 3D could play a part in improving brain power in the future. 费根博士指出,研究结果足以显示大脑的功能得到了改善,因此在未来,3D可以在改善脑力方面发挥作用。